wyrok życia/life sentence

w umyśle mojego obecnego ciała
gdzieś na samej krawędzi duszy
ograniczyłem wreszcie obszar ostatniego życia
w którym jestem teraz uwięziony
na wieki wieków niespełniony
i będę pewnie musiał tu wrócić wbrew mojej woli
odsiedzieć niesprawiedliwe wyroki obecnego Boga
jeżeli nie istnieje czas
koniec jest kłamstwem
którym bezmyślnie podzielił się z nami

in the mind of my current body
somewhere on the very edge of the soul
I have finally confined the area of my last life
in which I’m trapped now
unfulfilled forever and ever
and I will probably have to come back here against my will
to serve unfair sentences of my present God
if there is no time
the end is a lie
He thoughtlessly told us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *